Interpretacja snów

Szkockie imiona męskie i żeńskie: lista i znaczenia

Pin
Send
Share
Send
Send


Zawsze interesowałem się brytyjskimi aktorami filmowymi, ale nigdy nie mogłem zrozumieć, dlaczego niektórzy z nich mają takie dziwne nazwiska: Rory McCann, Sam Hughes ... Wyglądało na to, że ich nazwiska zostały skrócone, ale są naprawdę w oficjalnych dokumentach! Postanowiłem dowiedzieć się, jakie są tradycje nazewnictwa w Szkocji i tajemnica szkockich nazw.

Jak powstają szkockie nazwiska?

Język szkocki został niedawno podzielony od irlandzkiego (z punktu widzenia nauki historycznej i filologicznej). Dlatego podobieństwo między nazwami szkockimi i irlandzkimi jest oczywiste: zwykle tylko wymowa niektórych liter i końcówek wskazujących płeć jest inna.

Najbardziej oczywistymi grupami imion w Szkocji są nazwy chrześcijańskiego pochodzenia i gaelickie imiona zapożyczone od starożytnych Celtów. Jeśli chodzi o pochodzenie semantyczne, zazwyczaj wskazują na aktywność zawodową, geografię urodzenia, cechy osobiste osoby, jej pseudonim. Nazwy mogą również pochodzić od nazw plemiennych klanów Szkotów.

Inną cechą formowania szkockich nazw jest to, że skróty (na przykład Will from William) są tutaj używane jako pełne imiona (czasami praktyka ta jest obserwowana w Irlandii i Walii). Liczba imion mężczyzn i kobiet nie jest ograniczona. W związku z tym istnieje szansa, aby spotkać aż sześć sześciocyfrowych nazwanych konstrukcji.

Szkocka lista nazw

Większość nazw wymienionych na obu listach pojawiła się w Szkocji w 1066 r., Kiedy Wilhelm Zdobywca wszedł do krainy starożytnych plemion. Połączenie między takimi nazwami a oryginalnym angielskim jest oczywiste. Ale nie sposób nie zauważyć ich unikalnych interpretacji lub oryginalnych prefiksów i przyrostków.

Męskie imiona i ich znaczenie

  • Nazwa Islayl ma dość bezpośrednie znaczenie - „wyspa”. Imiona o podtekstach geograficznych są powszechne w Szkocji;
  • Aodhagen lub Aodhan w starożytnych szkockich dialektach oznacza „ogień”;
  • Beistin jest „sługą biskupa” lub „asystentem biskupa”, który mówi o chrześcijańskim pochodzeniu imienia;
  • Bhatair jest przykładem tradycyjnej nazwy Szkotów, jej znaczenie - „władca wojsk”;
  • Nazwy Forks, Vili oznaczają „hełm”, co również pokazuje wielką militarną przeszłość mieszkańców Szkocji;
  • Weston mówi o historycznej zależności regionu, tłumaczenie nazwy to „Western manager”;
  • Greg lub Gregor jest identyczny ze znaczeniem „alert” lub „ostrożny”;
  • Gordon tłumaczy się jako „wielkie wzgórze” lub „front” i często jest także imieniem Szkotów;
  • Dabhglas to nieco przestarzała tradycyjna szkocka nazwa „ciemnego strumienia wody”;
  • Gilchrist jest synonimem wyrażenia „sługa Jezusa Chrystusa”;
  • Imher to pierwotna szkocka nazwa o znaczeniu „dobry łucznik”;
  • Irwin lub Irving (obie pisownie są równe) oznaczają „zieloną rzekę”;
  • Kirk tłumaczy się jako „katedra” lub „kościół”;
  • Koinnich jest synonimem wyrażenia „just made”. Więc Szkoci nazywali chłopców dobrym zdrowiem;
  • Ljall znaczy „wilk”. Ta nazwa ma korzenie gaelickie;
  • Lindsey, Lindsay lub Lincey - imiona przetłumaczone jako „mokradła”;
  • McIntosh oznacza również „dobrze zrobione”, nazwa ta zawiera przedrostek „poppy”, typowy dla Szkotów;
  • Muridhak i imię Moray mają wspólne znaczenie - „morski wojownik”;
  • Oryginalna skrócona nazwa Norrie oznacza „człowiek z północy”;
  • Nicole lub Nicol jest synonimem wyrażenia „zwycięstwo ludzi”;
  • Nazwa Pal lub Paul (w różnych częściach Szkocji są różne wymowy) oznacza „mały”;
  • Paisley tłumaczy się jako „wysokiej klasy”. Zwykle nazywane są dziećmi z dobrym dodatkiem i zdrowiem;
  • Rabbi lub Rab to skróty w imieniu Robertfemusa, tłumaczone jako „promieniujące chwałą”;
  • Renalph oznacza „starego wilka” lub „doświadczonego wilka”;
  • Sigdh lub Sigdhu jest alternatywą dla frazy „jak jastrząb”;
  • Somerled to angielska nazwa, tłumaczona jako „letni podróżnik”;
  • Tomeg lub Thomas przetłumaczyli jako „bliźniak”. Tak często nazywano jedno dziecko bliźniąt;
  • Thorburn - nazwa odziedziczona po Skandynawach, oznaczająca „niedźwiedź Thora”;
  • Willie, Willig lub Willim oznacza „hełm wojskowy”;
  • Ousdin jest synonimem frazy „kamień z wyspy”;
  • Nazwa Fergus tłumaczy się jako „silna osobowość”;
  • Oryginalna szkocka nazwa Fraser ma niezwykłe znaczenie - „truskawka”;
  • Eiderd oznacza „strażnika dobrobytu”;
  • Euon - starożytna nazwa, przetłumaczona jako „z powodzeniem narodzona na świecie”.

Imiona kobiet i ich znaczenie

  • Aline lub Aileen znaczy „ptak”, w innych źródłach można znaleźć wartość „konkurujący”;
  • Alicja to imię wspólne w różnych częściach planety i oznaczające „zwycięstwo elfów”;
  • Barabel to adaptacja imienia Barbara. To z kolei tłumaczy się jako „cudzoziemiec”;
  • Beitrice znaczy „podróżnik przez życie” i jest uważany za szkocką wersję imienia Beatrice;
  • Nazwa Glenn oznacza „dolinę”;
  • Gormlate jest tradycyjną nazwą Szkotów i jest tłumaczona jako „wspaniała szlachetna dziewica”;
  • Imiona Gin, Ginny, Ginna lub Ginty oznaczają „dobrego boga”;
  • Donaldina to żeńska forma imienia Donald i oznacza „władcę świata”;
  • Iona, Innis lub Inessa (ostatnia odmiana nazwy jest powszechna w Rosji) oznacza „wyspę”;
  • Imhare to klasyczna nazwa Szkotów, synonimem słowa „gotowy”;
  • Christie lub Christine są identyczni z wyrażeniem „wyznawca Jezusa Chrystusa”;
  • Cam, Cam lub Cameron mają jedno znaczenie - „zakrzywiony nos”. Imię czasami zmienia się w nazwisko;
  • Ljall może być żeńskim imieniem. Interpretacja „wilka” jest zachowana bez względu na płeć;
  • Nazwa Lyusaidh ma gaelickie korzenie i jest tłumaczona jako „lekkie” lub „nieważkie”;
  • Szkockie nazwy Maygrid lub Maryrid oznaczają „perłę”;
  • Marsaly - nazwa pochodzi od Grecji i oznacza „wojowniczy”, „poświęcony bogu Marsowi”;
  • Neilina i Netta mają to samo znaczenie - „mistrz”;
  • Nandag to klasyczne imię żeńskie dla mieszkańców Szkocji i jest synonimem słowa „łaska”;
  • Paisley tłumaczy się jako „kościół”;
  • Peigi ma podobne znaczenie z nazwami Merid i Maigrid. Oznacza „perła” lub „perła”;
  • Nazwa Ojczyzna, niezrozumiała dla osoby rosyjskojęzycznej, jest synonimem słów „wyspa” i „bagno”;
  • Ron lub Rhona znaczy „mądry władca”. Tak często nazywane dziewczętami szlachetnego urodzenia;
  • Imiona Sile i Silis oznaczają „ślepy”;
  • Sondra jest tłumaczona jako „obrońca ludzkości” i jest formą imienia Aleksandra;
  • Nazwa Fenella jest identyczna z frazą „białe ramię”;
  • Typowa dla szkockiej tradycji nazewnictwa nazwa Frangag oznacza „wolny”;
  • Ainsley tłumaczy się jako „leśna chatka pustelnika”;
  • Aytbhrik - klasyczna szkocka nazwa ze znaczeniem „nowy”, „różnorodny” lub „wyróżniający się”.

Wniosek

Obejrzyj film: Imiona Angielskie - 34 Najładniejsze. Imionowo (Sierpień 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send